ESPÉClAL NEJGE]

DE FLAINE À SAMOENS

Ambiance à la carte

Si Flaine et Samoens occupent le même domaine skiable, celui
du Grand Massif en Savoie, les villages ont des visages opposés

FLAINE, LE BÉTON DESIGN EN
HARMONIE AVEC LA NATURE

Une cuvette en butée contre le massif des
Platières, planant à 2 500 mètres en regard du
mont Blanc, avant le coup de foudre des mé-
cènes Eric et Sylvie Boissonas pour ce lieu sau-
vage que survolent les rapaces. Dans les
années 1960, leur ami Marcel Breuer, grand
maître, architecte et designer du Bauhaus, va
construire Flaine ex nihilo avec un seul but, ne
pas endommager la nature. C'est du béton
brut taillé en pointe de diamant, comme surgi
de la roche, que livre l'architecte. Intégration
minérale totale, pas de voitures, pas de lignes
électriques et de l'art majeur avec les sculp-
tures de Vasarely, Picasso ou Dubuffet. La vie
à Flaine tourne autour de l'auditorium, où les
plus grands concertistes se produisent, et de la
médiathèque dans une ambiance de happe-
ning chic. Seul le téléphérique des Grandes
Platières nous projette hors de cette bulle. De
là-haut, un embrouillamini de crêtes d'où
émergent le mont Blanc et l'Aiguille du Midi.
Des Platières, 120 kilomètres de pistes défer-
lent sur le massif, dont 15 noires, extrava-
gantes de difficultés. L'expérience Flaine est
unique, brute de décoffrage et raffinée.

172 0 LE NOUVEL OBSERVATEUR

G. Auletta/AP/Sipa

SAMOENS, UN BOURG CENTENAIRE

La station fête ses 100 ans de ski, c'est dire si
là-bas, la glisse est un devoir, à l'ancienne de
préférence, d'où les championnats de France
de télémark (ski du XIXe siècle où le talon est
libre) organisés les 2 et 3 avril. En 1167 nais-
sait cet intimiste village haut-savoyard aux
grosses bâtisses de pierre. Entre lac Léman et
mont Blanc, à 60 kilomètres de Genève,
Samoens fait partie du domaine du Grand
Massif, cinquième domaine skiable français
avec 265 kilomètres de pistes. La station est re-
liée à Flaine, Morillon, Les Carroz d'Arâches et

Office du tourisme de Flaine
04-50-90-80-01

Office du tourisme de
Samoens

04-50-34-15-49

Y ALLER
TGV jusqu'à Cluses,à 30 km de
Flaine et 15 km de Samoens.

SE LOGER

A Flaine

L'Aujon, hôtel-club au cœur du
village. Une semaine :de 599 à
1 136 € par adulte en pension
complète avec forfait, matériel
de ski, club enfants et espace
détente.
Rens. : 0825-802-805

A Samoens

Hôtel Neige et Roc,3 étoiles.
Atmosphère vieux chalet.
Rens. : 04-50-34-40-72

SE RESTAURER

Kaos/Sime/Photononstop

Sur les pistes au gîte du lac de
Gers, un restau-refuge tout
confort où l'on déguste les
spécialités de la région.
Rens. : 04-50-89-55-14


Sixt-Fer-à-Cheval où arrive la deuxième plus
longue piste de France (14 km). C'est aussi l'un
des plus grands espaces de ski pour débutants
avec 7 remontées mécaniques isolées du reste
des autres pistes. Ici, on vous laisse glisser pei-
nard sur le plateau des Saix, aménagé rien que
pour nous et les enfants. Ceux-là, encadrés par
des moniteurs dès 3 ans, vivent en totale li-
berté à Samoens, labellisée Famille Plus.
Enfin, avec Michel Veisy, fondateur de l'asso-
ciation Samoens Handi Glisse, les handicapés
sont pris en charge pour l'hébergement et les
cours de ski. COLETTE MAINGUY

PAROLES DE CHAMPION

Le Courchevel de Taïna Barioz
Médaille de bronze en Géant de la Coupe du Monde 2010 à Lienz

Sa piste favorite Celle des Suisses pour son dénivelé si corsé que
même les dameuses ne passent pas. L'espoir des JO de Vancouver s'en
donne à cœur joie dans les champs de bosses naturelles.
La date qu'elle attend à Courchevel Le 21 décembre 2010, pour la Coupe du
Monde de Slalom dames. Elle revient à Courchevel pour la première fois depuis 1979.
Son lieu La patinoire, tenue par son père, réputée pour avoir une qualité de glace
incomparable. Le triple champion Brian joubert s'y entraîne.
Son bar Le Kalico, au pied des pistes, à la fois troquet branché et boîte de nuit.

