accès à la lecture d'un
