comme le proclame le slogan, c'est-à-dire sans
