lorsqu'il s'est agi d'actionner les mécanismes
