vertus de la continuité.
