de l'époque, ce n'est pas le mot
