chaîné à un radiateur par la police, sans
