\chapentry{Conventions de nommage}{1}{2} \secentry{G\'en\'eral}{1}{1}{2} \secentry{Casse}{1}{2}{2} \secentry{Types}{1}{3}{2} \chapentry{Pr\'esentation locale}{2}{3} \secentry{Indentation et espacements locaux}{2}{1}{3} \secentry{Espacement des blocs}{2}{2}{4} \secentry{D\'eclarations et fonctions}{2}{3}{5} \secentry{Sauts et `switch'}{2}{4}{6} \secentry{Directives pr\'eprocesseur et commentaires}{2}{5}{6} \chapentry{Pr\'esentation globale}{3}{8} \secentry{Fichiers en-t\^ete et inclusions}{3}{1}{8} \secentry{Prototypes}{3}{2}{8} \chapentry{Indications suppl\'ementaires}{4}{10} \secentry{En-t\^etes de documentation}{4}{1}{10} \secentry{Valeurs de retour}{4}{2}{10} \secentry{D\'esactivation du code}{4}{3}{10}